Hřbitov ve Středočeském kraji

“Vypadá krásně a velmi dobře udržovaný. Vezměte prosím na vědomí, že přístup ke hřbitovu není na mapě vede, ale musíte přijít z pravé strany přes sousedství soukromých domů připojených k němu zezadu.”

“Starý židovský hřbitov byl založen v 17. století a sloužil svému účelu až do roku 1883, kdy byl v sousedství komunálního hřbitova na Karlově založen hřbitov nový. Starý hřbitov byl po roce 1980 téměř zlikvidován a o čtyři roky později změněn v parčík. Zbytek hřbitova byl koncem 90. let 20. století ohrazen novou zdí a je na něm dochováno 19 náhrobků z 18. a 19. století. Dnes je prostor volně přístupný. The old Jewish cemetery was founded in the 17th century and served its purpose until 1883, when a new Jewish cemetery was founded in the vicinity of the municipal cemetery in Karlov. The old cemetery was almost destroyed after 1980 and four years later turned into a park. The rest of the cemetery was enclosed by a new wall at the end of the 1990s and there are 19 tombstones from the 18th and 19th centuries preserved. Today the space is freely accessible.”