Sousoší kalvárie Historické památky a budovy, Nový Malín

Recenze

1. Jarek Quatro Harčarík ★★★★★

   Památka je vytvořena z pískovce a je vysoká přibližně 4 m. Na základu z lomového kamene je osazen čtvercový plintus a dvoustupňový postament na křížovém půdorysu. Spodní část postamentu tvoří sokl, střední část s volutovými křídly a výrazně vyložená římsa, na čelní straně segmentově vzepjatá. Na přední straně je v rámu z perlovce s rozetami v rozích reliéf klečící prostovlasé Máří Magdalény s lebkou v ruce, pod segmentovou částí římsy je mušle. Na bocích mezi volutami je vpravo sv. Barbora s věží, mečem a kalichem s hostií a vlevo sv. Jan Nepomucký na oblaku s křížem a dvěma střapci. Nad římsou postamentu je osově umístěn čtyřboký vzhůru mírně se zužující pilíř s křížem. Po stranách pilíře stojí na samostatných hranolových podstavcích vpravo postava sv. Jana Evangelisty a vlevo Panny Marie. Podstavec kříže je zdoben na přední straně reliéfem kohouta se žebříkem v dolní části a v horní části motivem zkříženého kopí s houbou na tyči. Nahoře je zakončen římsou nesoucí sokl vlastního kříže. Masivní jetelový kříž nese tělo Krista s rozevlátou bederní rouškou. Hlava Krista je skloněna k pravému rameni, pravá noha překřížena přes levou. Kříž je zdoben na podstavci obláčky s hlavičkou anděla. Podstavce postav sv. Jana Evangelisty a Panny Marie jsou dvoustupňové, ve spodní části zdobené festony, v horní konkávně zúžené části s rozetami a oběžným zubořezem. Panna Marie v dlouhých šatech se sepjatýma rukama vzhlíží ke kříži, stejně jako sv. Jan Evangelista v levé ruce s Písmem a s pravou rukou na prsou, rovněž oblečený do dlouhých šatů. Na přední straně soklu je špatně čitelný německý nápis: „…durch dein bitters Leiden / Lass auch uns einst glücklich scheiden / Aus der Welt Vergänglichkeit / hin zur Himmelsseligkeit / 1816. Přeloženo: Skrze tvé bolestné utrpení nech též nás jednou šťastně odejít ze světské pomíjivosti k nebeské blaženosti. Vzadu na horní části podstavce: „Renoviert durch / Franz u. Karolina / Gabriel 1890 / Carl u. Emilie / Gabriel 1835“. Přeloženo: Opravili Franz a Karolina Gabriel 1890, Carl a Emilie Gabriel 1835. Vzadu na spodní části podstavce: „ZVr InnIgst Wahren VerehrVng / Des bitteren LeiDens Vnd Sternbens IesV ChrIstI / aVs aIgene Kosten gestIftet / Von Iohann Schön BaVer Von HIer / 1816. Přeloženo: K nejvroucnějšímu uctění bolestného utrpení a smrti Ježíše Krista na vlastní náklady zřídil Johann Schön rolník odsud 1816.

   téměř 2 roky zpět

Často kladené dotazy